diff -Naur libloc-0.9.18.orig/autogen.sh libloc-0.9.18/autogen.sh
--- libloc-0.9.18.orig/autogen.sh	2025-03-10 12:07:35.000000000 +0100
+++ libloc-0.9.18/autogen.sh	2025-05-14 11:24:52.602116647 +0200
@@ -8,8 +8,9 @@
         echo "Activated pre-commit hook."
 fi
 
+autopoint
 intltoolize --force --automake
-autoreconf --install --symlink
+autoreconf --force --install --symlink
 
 libdir() {
         echo $(cd $1/$(gcc -print-multi-os-directory); pwd)
diff -Naur libloc-0.9.18.orig/configure.ac libloc-0.9.18/configure.ac
--- libloc-0.9.18.orig/configure.ac	2025-03-10 12:07:35.000000000 +0100
+++ libloc-0.9.18/configure.ac	2025-05-14 11:25:45.712783931 +0200
@@ -30,7 +30,10 @@
 AC_PREFIX_DEFAULT([/usr])
 gl_LD_VERSION_SCRIPT
 
-IT_PROG_INTLTOOL([0.40.0])
++AM_GNU_GETTEXT_VERSION(0.25)
++AM_GNU_GETTEXT([external])
+
+IT_PROG_INTLTOOL([0.51.0])
 
 # Interpret embedded Python in HTML files
 XGETTEXT="${XGETTEXT} -L Python --keyword=_:1,2 --keyword=N_:1,2 --no-location"